2026, JOCALIS.ars. Produced by WYIN DESIGN Inc. は、現在準備中です。
伝統造形職人と織りなす「ars」 とそれに呼応するジュエリー「JOCALIS」
The grace we believe in
- 日本の繊細で力強く華やかな文化と技術への敬意 -
日本の伝統工芸は、その魅力や価値が十分に知られておらず、一般の消費者にとっては、まだまだ身近な存在とは言えません。
私たちは、受け継がれてきた伝統技術を現代のライフスタイルに調和させ、日々の暮らしの中で親しみ、
楽しんでいただけるクリエイションを生み出していきたいと考えています。
文化遺産として高い価値を持ち、世界に誇ることのできる日本の伝統工芸。
その魅力を日本の幅広い世代の方々、そして海外のより多くの方々へ届けていければという想いを持って。
- Respect for Japan's delicate, powerful, and gorgeous culture and technology -
The charm and value of Japan’s traditional crafts are not yet widely recognized,
and for the general public, they are still not a familiar part of daily life.
We aim to harmonize these time-honored traditional techniques with modern lifestyles,
creating works that people can appreciate and enjoy as part of their everyday lives.
Japan’s traditional crafts hold great value as cultural heritage
and are a source of pride on the world stage.
It is our hope to share their appeal with people of all ages in Japan,
as well as with many people around the world.
- 唯一無二のデザイン -
太古の美意識を宿しながらも、現代に響く洗練された造形。
時を超えて受け継がれる、⽇本の美の本質を感じてください。
- One of a Kind -
The refined form that resonates with the modern age,
while retaining an ancient sense of beauty.
Please feel the essence of Japanese beauty
that has been handed down over time.
- 技を未来へ継ぐ、無理なき循環 -
持続可能性と継承の意思を込めて。
手仕事のリズムを大切にした、生産のあり方や制作体制。
- Passing on skills to the future through a sustainable cycle -
With the intention of sustainability and succession.
A way of production and a production system that values the rhythm of handwork.
